Bonita Cafe and Social Club

Vegan Cafe in Bangkok / Thailand 100 Miles Run Club


4 Comments

[IMPORTANT!!!] WE ARE CHANGING LOCATION!!!

%e3%82%b9%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%991-%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%92%e3%82%9a%e3%83%bc
Dear Customers and Friends,

From OCT 2 (SUN), we will do our operation at our new location.

The new location’s address is;
100, Soi Pramote (Silom Soi 26), Suriyawong, Bangruk, Bangkok, 10500, Thailand

SEP 23 (FRI) is our last day at our current location.

Thank you very much.

Bonita Cafe and Social Club
move-out

Advertisements


2 Comments

When our souls are connected. (2)

Our new customer/friend, Jane-san, has given this beautiful art to us.
私達の新たなお客様/友達のJaneさんに、この作品を頂きました。

bonita2

While Jane-san was dining with her friends, she drew this.
先日Janeさんがお友達と会食に来られた時に、描かれたものです。

We have loved this art, and we will hung this on our wall soon, after we get this framed.
すごく素敵な絵で、額に入れたら、店のカベに掛けたいと思っています。

We love her saying, too. – Good Place, Good Soul
そして、書かれた言葉もお気に入りです。
“Good Place, Good Soul”

This is another moment, when our soul is connected with our customer’s soul.
これも、僕達の魂とお客様の魂がつながった瞬間です。

P.S.
Jane-san is a graduate of Silpakorn University, the best art school in Thailand.
instagram : @janejira.sup
Janeさんは、タイの芸術分野最高峰Silpakorn大学の卒業生です。
instagram : @janejira.sup


2 Comments

When our souls are connected. (1)

Let us share our customer’s note in our guest book.
ゲストブックに書かれたあるお客様の言葉です。

IMG_3219

We love making humane connection/touch/relationship with our customers.
僕達は、お客様との人間的なつながり/タッチ/関係が好きです。

We are making and serving our soul food, too.
僕らが作ってお出ししているのは、ソウルフードです。

In our small vegan cafe, we connect our soul with our customer’s soul.
この小さなヴィーガンカフェで、僕達の魂とお客様の魂がつながります。


Leave a comment

Power of Words of Love

(日本語は下部)
IMG_1672
Our lovely friends have given this lovely card to us.

Tash-san and Luke-san of SMALL IS BEAUTIFUL ORGANIZATION

Our “SOUL FRIENDS”

Their style is “GIVING,” not “taking.”

***

Sometimes, we see/find/hear some people’s violent words.

But, by those words of violence/hatred/jealous, happiness cannot be made.

***

By the power of words of love, we people are touched, encouraged and moved.

By the power of words of love and by the action of “giving,” we can create much happier, peaceful and loving world.

This is what we are learning/seeing from many of our friends and customers, everyday, at our small vegan cafe, and from many of our friends around the world.
And, we see those wonderful people are also receiving wonderful karma, even though they are not expecting anything.
Also, those wonderful people are really strong people, like Tash-san and Luke-san.

We are so happy and blessed that many of our friends and customers are GIVING us their beautiful words of love.

We will keep on going.

IMG_1670

===============================
(In Japanese)

IMG_1672
こんな素敵なカードを頂きました。
愛情の言葉に満ちあふれています。

SMALL IS BEAUTIFUL ORGANIZATIONのTashさんとLukeさん。

僕らの”SOUL FRIENDS”です。

彼らのスタイルは、“与える”です。

***

一方、この世の中、言葉の暴力をよく見かけます。

でも、悪意に満ちた言葉には、幸せを創ることはできません。

***

愛情の言葉によって、僕達人間は、感動し、勇気づけられ、動かされます。

我々の愛情の言葉、そして、“与える行為”によって、幸せで、平和な、愛に満ちあふれた世界を創造できます。

このことは、僕達が、この小さなビーガンカフェで、毎日、お客様/友達から、学んでいることです。
そして、そういう素敵な人達は、見返りに何かを求めている訳ではないのですが、“カルマ”の恩恵に預かっています。
また、こういう人達は、とても強い人達が多いです。TashさんとLukeさんが、その好例です。

多くのお客様/友達に、僕達は、美しい愛情の言葉を頂いています。

前へ進んで行きます。

IMG_1670


Leave a comment

HAPPY BIRTHDAY, Pit-san!

IMG_1495
Happy Birthday, Pit-san (right in the photo) !
Pitさん(写真右)、お誕生日おめでとうございます!

Pit-san’s lovely family celebrated her birthday at our cafe, yesterday.
昨夜、Pitさんのご家族が、私達のカフェで、彼女の誕生日をお祝いされました。

Pit-san, her husband and her son love healthy/delicious food, too.
Pitさん、ご主人、息子さん、皆さんヘルシーでおいしいものが大好きです。

It always gives us warm feeling to host a birthday dining.
お誕生日の会食の光景は、とても心温まるものがあります。

We are blessed and happy to touch this kind of lovely gathering.
このような素敵な瞬間に触れることができ、とても幸せです。


Leave a comment

UK’S MONOCLE TRAVEL GUIDE BOOK BANGKOK

web_cover_bangkokthemonocletravelguideseries_press_cover
MONOCLE TRAVEL GUIDE BOOK BANGKOK writes about us!!!
MONOCLE is UK’s global affairs and lifestyle magazine and media.
イギリスモノクル社のバンコクトラベルガイドに掲載頂きました!
モノクル社はイギリスのライフスタイルマガジン/メディアです。

IMG_1480
We are so happy in this unique and high-end guide book.
このユニークでハイエンドなガイドブックに掲載頂き、光栄です。

IMG_1479
Regula-san and Martin-san, from Switzerland.
Thank you so much for sharing this book with us.
And, thank you so much for sharing your love and smile with us!
スイスからお越し頂いたRegulaさんとMartinさん。
この本をシェア頂き、ありがとうございました。
お二人の温かさと笑顔も、ありがとうございました。


2 Comments

Introducing our dish – VEGAN JAPANESE CURRY AND BROWN RICE

IMG_1474
This is Jeremy-san (Left), from New York.
左側が、ニューヨークから来られたJeremyさんです。

He had THREE dishes of our vegan Japanese curry and brown rice…
この方、僕達の玄米カレーを、3皿食べられました、、、

And, he had our veggie soup, too…
それに、スープも、、、

IMG_1473
Vegan Japanese Curry and Brown Rice
ヴィーガン玄米カレー
日本スタイルのカレーです。

One of our most popular dishes
僕達の店で、最も人気のある料理の一つです。

Made from
材料は、
*Broccoli
*Onion
*Carrot
*Potato
*Garlic
*Dates
*Almond
*Olive oil
*Pepper
*Salt
*Curry spice
*and love

Japanese curry and rice is one of Japanese most favorite dishes.
But, almost all of them are non-vegan.
They use lots of butter and beef broth.
So, ours is quite rare and unique vegan Japanese curry.
Also, usually, they put lots of flour.
But, ours is made only from vegetables.
カレーライスは、日本の国民食です。
しかし、ヴィーガンのものは皆無です。
だいたい、バターや肉のエキスが入っています。
ですので、僕達のカレーは珍しいヴィーガンスタイルです。
それと、普通のカレーには、小麦粉がだいたい入っています。
しかし、これは、野菜だけで作っています。

16610292602_202a7310c1
For brown rice, we use Oriental Fa’s Lanna No Hikari.
It is from Chiangrai, Thailand.
And, most importantly, delicious.
玄米は、オリエンタルファズさんのものです。
タイの北部チェンライで丁寧に作られたものです。
そして、何よりも、とてもおいしい玄米です。

I make this dish by myself.
I eat this everyday.
When I was running across USA, I was eating this, too.
僕は、この料理も自分で作っています。
そして、毎日食べています。
アメリカ横断時も、これを食べていました。

This is very nutritious, healthy and most importantly delicious.
This is zero cholesterol, half calorie of normal japanese curry and rice.
栄養価が高く、ヘルシー、それに最も大事なことですがおいしいです。
コレステロールゼロ
普通のカレーライスの半分のカロリー

Hope you also like this dish, like Jeremy-san.
Jeremyさんのように、気に入って頂ければうれしいです。

K, Bonita Cafe and Social Club