Bonita Cafe and Social Club

Vegan Cafe in Bangkok / Thailand 100 Miles Run Club

NATURAL RUN SESSION (2016 MAY) by Thailand 100 Miles Run Club

1 Comment

スライド1
Dear Friends,
皆さん

We will organize our Thailand 100 Miles Run Club’s Natural Session (2016 May)!
タイ100マイルクラブのナチュラルランセッションを開催します!(2016年5月度)

28 people have already signed up!!
既に28名の方々が申し込まれています!!

Many of the participants are fresh runners/walkers, who have just started running/walking, or who want to start running/walking.
We are very happy to encourage/support this kind of friends, too.
If we run/walk, we are ALL runners/walkers.
There are no good runners/walkers, nor bad runners/walkers.
Speed/Distance/Experience are not important at all.
What is important is our passion.
If we love running/walking, we are ALL runners/walkers.
In this session, and in our club, we guide fresh friends to our happy running/walking world, too.
多くの参加者は、ランニング/ウォーキングを始めたばかりの人、または始めたいと思っている人達です。
そういう友達をサポートするのが、僕達のミッションでもあります。
走る。歩く。そうすれば、僕達は、みんなランナー/ウォーカーです。
良いランナー/ウォーカー、悪いランナー/ウォーカーなんていう区分はありません。
どれだけ速いか。どれだけ長い距離を走れるのか。どれだけの経験をもっているのか。大事ではありません。
大事なのは情熱です。
ランニング/ウォーキングが好きだったら、それで立派なランナー/ウォーカーです。
このセッション、僕達のクラブでは、こういう新たにランニング/ウォーキングに取り組む人達を応援しています。

Also, in this session, there are many runners, who have experience.
もちろん、このセッションには、多くの経験者も参加します。

We welcome anybody, who is interested in running/walking, and who wants to run/walk more happily/safely/effectively.
ランニング/ウォーキングに興味がある人。もっとハッピーに、安全に、効率良く走ったり歩いたりしたいと思っている人。みんな歓迎です!

Join us!!!
是非ご参加下さい!!!

P.S.1
For Thailand 100 Miles Run Club and Natural Run, please click “THIS“.
タイ100マイルクラブとナチュラルランについては、“コチラ”をクリック下さい。

P.S.2
For our past Natural Run Session, please click “THIS” and “THIS“.
最近のナチュラルランセッションは、“コチラ”と“コチラ”をクリック下さい。

K of Bonita Cafe and Social Club and of Thailand 100 Miles Run Club

Advertisements

Author: K

Hi! I am K, a Japanese, living in Thailand. I am a vegan runner, and I own a very small vegan cafe, Bonita Cafe and Social Club, in Bangkok, Thailand. In 2015, I ran across USA, 5,030KM, in 79 days, from April 25 to July 12, thanks to all of my friends and sponsorship companies.

One thought on “NATURAL RUN SESSION (2016 MAY) by Thailand 100 Miles Run Club

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s