Bonita Cafe and Social Club

Vegan Cafe in Bangkok / Thailand 100 Miles Run Club

KRUNGTHEP MAGAZINE / นิตยสาร กรุงเทพ / クルンテープ誌 (USA CROSS RUN)

4 Comments

クルンテープ誌(タイ国日本人会発行)に、アメリカ横断について寄稿させて頂きました。
日本人会事務局の皆様には、非常に良くして頂き、感謝が尽きません。
この機会を頂きまして、本当にありがとうございました。
I have written an article about my USA cross run for KRUNGTHEP MAGAZINE. (issued by Japanese Association in Thailand)
I have got so much encouragement and support from the Association’s team members.
It is really an honor to have this chance. Thank you very much.
For English translation, please click “THIS.”
ผมได้เขียนบทความเกี่ยวกับการวิ่งข้ามอเมริกาลงในนิตยสาร กรุงเทพ (พิมพ์โดย สมาคมชาวญี่ปุ่นแห่งประเทศไทย)
รู้สึกเป็นเกีจรติอย่างสูงที่ได้รับโอกาสนี้สำหรับฉบับแปลเป็นภาษาไทย สามารถ คลิก”ที่นี้“ครับ
(I appreciate Rangsarn-san and Berry-san for Thai translation support, with their friendship, passion and love.)
Krungtep Magazine Cover

スライド1
スライド2
スライド3
出典:タイ国日本人会 会報誌 クルンテープより

 

Advertisements

Author: K

Hi! I am K, a Japanese, living in Thailand. I am a vegan runner, and I own a very small vegan cafe, Bonita Cafe and Social Club, in Bangkok, Thailand. In 2015, I ran across USA, 5,030KM, in 79 days, from April 25 to July 12, thanks to all of my friends and sponsorship companies.

4 thoughts on “KRUNGTHEP MAGAZINE / นิตยสาร กรุงเทพ / クルンテープ誌 (USA CROSS RUN)

  1. Congratulations Again, K-san. Your accomplishment is still attractive. We proud of you.

    If you want to go fast, go alone.
    If you want to go further, go together.

    Liked by 1 person

    • Kazumi-san,
      Thank you very much for your kind words, encouragement and friendship.
      You are a very important of this run, and I will never forget about your kindness.
      Yes, let’s keep on going together.
      K

      Like

  2. Dr. Direk,
    Thank you very much for reading this!
    And, I really appreciate your kind words and encouragement.
    I am really glad to have met you.
    Let’s keep on running, as you say, injury free and full of joy.
    Thank you very much!
    K

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s