Bonita Cafe and Social Club

Vegan Cafe in Bangkok / Thailand 100 Miles Run Club

世界の福本豊さん (Fukumoto Yutaka-san, World’s Top Baseball Player and Runner)

2 Comments

b
今回日本で、偶然ですが、福本豊さんにお会いすることができました。
This time, in Japan, I met Fukumoto Yutaka-san, by chance.

あ〜、ビックリした。
良い意味でですが、心身ともにシャキッと引き締まりました。
Ah…. This was really a big surprise, and I have got huge inspiration.

しかし、この少年のような笑顔。
格好いいし、人を幸せにする。
Well… Look at his wonderful smile.

世界の福本さん
World’s top baseball player

盗塁王
King of stealing bases

1983年に、939盗塁をマークし、世界記録樹立。
In 1983, he set up the world record of stealing bases. (939 stolen bases)

生涯通算盗塁数は、1,065。
He has made stolen bases 1,065 times in his life.

盗塁=俊足だけでなく、打撃、守備でも、数々の記録を樹立。
Yes, he is the greatest runner.
But, he has made remarkable performance and records in batting and fielding, too.

でも、、、
売名には、全く興味がなく、数々のスゴイ賞なども、辞退されている。
そして、生き方、発言は、堅苦しさ等無く、ユーモアに満ちあふれている。
ほんとにスゴイ人は、偉そうにオレがオレがって言わなくても、ちゃんと周りが認めてくれる。
う〜ん、こういうのが、格好いい。
But…
He is not interested in self-advertisement.
He has refused big prizes, too.
And, the way he lives/thinks/talks is really relaxing and full of humor.
He is a really great person.
A truly great person does not say “I did this.” or “I did that.”
I really like this kind of person.

福本さんの数々の記録と武勇伝は、書ききれないので、ウィキペディアに委ねます。
この福本さんに関する記述、メチャクチャ深くて面白いですよ。
改めて、大ファンになりました。
ウィキペディア日本語版
I cannot list out what Fukumoto-san has done in his life.
I leave it to Wikipedia.
(Unfortunately, English Wikipedia is not showing much, compared with Japanese one.
But, anyway, I really have enjoyed reading what Fukumoto-san has done.)

***

福本さんラン
ウィキペディアを読んで、数多くの点で、感銘を受けました。
Reading Wikipedia, I am so impressed at many of his achievement.

先ず、福本さんが、これだけの記録を作りながら、つまり、これだけ動きながら、怪我をせずに、ずっとプレーをされていた点です。
動くと、それだけ、いろんなリスクが増えますからね。
First of all, I really like that he played for many years without injury, even he made so many remarkable plays.
Well… The more we make moves/plays, we have more risks, right?

盗塁をするには、先ず、出塁が必要。
出塁するには、打撃力が必要。
打席に立つには、先ず、レギュラーメンバーとして、試合に出ることが必要。
そのためには、守備力を含め、総合力が必要。
その基礎として、怪我をせずに、体調管理をしっかりすることが必要。
To steal bases, firstly, we need to get to a base.
To get to a base, we need to have a good hitting skill.
To be a hitter, we need to be in games, as a regular member.
To do that, we need to have general skill of baseball.
To do all these, we need to keep health in good condition.

こういうスゴイ方は、基礎をおろそかにしないのだと思います。
I believe this kind of great person really has solid fundamental base.

***

障害者野球
現役時代から、ボランティア活動にも注力されている。
Fukumoto-san has devoted himself in charity activity, too.

日本身体障害者野球連盟の名誉理事長
He is honorary chairman of Japan Handicapped People Baseball Association.

僕の甥っ子のリョウも、車椅子を使っています。
彼も、野球、テニス、車椅子レースに取り組んでいます。
ですので、この福本さんの取組は、ジ〜ンと来ます。
Ryo, my nephew, is using his wheel chair, too.
Ryo is also playing baseball, tennis and wheelchair race.
So, I am really touched by Fukmoto-san’s activity.

***

福本さんの本
福本さんに、聞いて頂きました。
Fukkumoto-san asked me.

「アメリカ横断って、何キロ走ったの?」
“What was the distance of your USA cross run?”

「5,000KMです。」
I said, “5,000KM.”

それをお聞きになられて、すごく喜んで頂きました。
With my answer, he looked really happy and satisfied.

あの少年のような笑顔。
He showed that smile again.

いや〜、世界一のランナー福本さんの琴線に少しでも触れたとしたら、これほど光栄なことはありません。
Well… If something has touched heart/passion of Fukumoto-san, the world’s greates runner, I am the happiest.

***

a
今回、このご縁を取り持って下さったのが、アッキーさん。(写真:右)
アッキーさん、本当にありがとうございました!
Akkey-san has introduced me to Fukumoto-san. (Photo : right)

アッキーさんについては、“コチラ”をお読み下さい。
About Akkey-san, please read “THIS.”

世界の福本さん
World’s famous Fukumoto-san

世界のアッキーさん
World’s famous Akkey-san

この世界のお二人と写真を撮らせて頂き、この上なく幸せです。
I cannot be happier with these two world famous gentlemen.

***

c
福本さんに頂いたサインです。
I have got Fukumoto-san’s autograph.

福本さんに出会ったお店“G. LOVE”の支配人の植田滋朗さんのサインも頂きました。
この方も、SUPER素晴らしい方です。
植田さんからも、今回、いろいろ勉強させて頂きました。
そして、素晴らしい店でした。
なぜ、アッキーさんが好いておられるのか、よく分かりました。
この店は、「ホンモノ」、ですね。
I met Fukumoto-san, at G. LOVE, a great baseball bar.
I have got Ueda-san’s autograph, too.
Ueda-san manages G. LOVE.
Ueda-san is also a SUPER great guy, and I have learnt to much from him, too.
I have loved this bar, too.
Now, I understand why Akkey-san loves this bar.
This bar has their own style.

そして、アッキーさんのサインも。
And, I have got Akkey-san’s autograph, too.

これは、僕が、アメリカそしてルート66を横断時にかぶっていた帽子です。
Their autographs are on my hat.
I ran across USA and Route 66, wearing this hat.

また、一生の思い出ができました。
This has become another great memory in my life.

そして、非常に勉強になりました。
And, I have learnt so much.

福本さん、本当にありがとうございました!
Fukumoto-san, thank you so much!

(追記)
福本さんは、僕の先輩でもあられます。
福本さんは、社会人野球時代、パナソニックでプレー。
僕も20年間お世話になった会社ですね。
(P.S.)
I used to work in the same company as Fukumoto-san’s.
He played baseball in Panasonic, too.
I used to work in this company for 20 years, too.

Advertisements

Author: K

Hi! I am K, a Japanese, living in Thailand. I am a vegan runner, and I own a very small vegan cafe, Bonita Cafe and Social Club, in Bangkok, Thailand. In 2015, I ran across USA, 5,030KM, in 79 days, from April 25 to July 12, thanks to all of my friends and sponsorship companies.

2 thoughts on “世界の福本豊さん (Fukumoto Yutaka-san, World’s Top Baseball Player and Runner)

  1. Wow, K-San, what an amazing story! And so wonderful to hear about your connection and all the exciting happenings. I feel privileged to call you my friend 😉

    Liked by 1 person

  2. healingpilgrim-san (Amit-san),
    Glad you have liked this story. Yes, I really like this kind of person. Even I did not exchange lots of words with him, I got co much from him.
    In this article, I have written that I met him by chance. That means I did not meet him, making appointment in advance. But, I believe my path was (has been) meant to meet his, like I met you by fate.
    I got so much from you, too. Both of you are a part of me. I thank both of you to come into my life.
    Always LOVE to talk with you!
    K

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s