Bonita Cafe and Social Club

Vegan Cafe in Bangkok / Thailand 100 Miles Run Club

世界のアッキーさん – ルート66写真家 (World’s Famous Route 66 Photographer – Akkey-san)

6 Comments

スライド1
竹内章夫さん
AKIO TAKEUCHI-san

アッキーさん
AKKEY-san

世界的なルート66の写真家
World’s famous Route 66 photographer

大阪で、やっとお会いすることができました。
I could finally meet him in Osaka.

IMG_2280
THE MOTHER ROAD, THE NATIVE ROAD OF AMERICA (2001 JAN)

IMG_2281
THE TROPIC OF ROUTE 66 (2005 OCT)

IMG_2282
ROUTE 66 EVERLASTING HIGHWAY (2014 JUL)

IMG_2284

IMG_2286

IMG_2287
どの写真も温かく、添えられている言葉も深くて優しい。
All of his photos/words are full of warmth.

アッキーさんの写真集は、ルート66を走った時に、いろんな所で見てきました。
I have seen his photo books in many places, when I ran Route 66.

ギフトショップ、カフェ、ダイナー、モーテル、ビジターセンター、博物館、、、
At gift shops, cafes, diners, motels, visitor centers, museums…

IMG_2292
そして、アッキーさんご自身の写真も、いろんな場所で見ました。
And, I have seen Akkey-san in many places, too.

これが、最たる例。
This is the best example.

オクラホマ州クリントン市にある非常に大きなルート66ミュージアム
Route 66 Museum in Clinton, Oklahoma.

この写真は、ルート66の発展に貢献した人達のディスプレイ。
This is a display of people who devoted themselves for Route 66.

一番左上が、アッキーさん。
Akkey-san is on top/left of the display.

いや〜、すごい。
日本人で、ここに入る人は、いないでしょう。
I am sure he is the only Japanese in this display.

アメリカ横断時、2015年5月28日に、このミュージアムで、この写真を見た。
I saw this display, on 2015 May 28, when I was running across USA.

それとか、このウォールストリートジャーナル紙の記事
こんなのに、さりげなく登場されている。
Another example is this article of Wall Street Journal.

そんなアッキーさんに会えるなんて、思っても見なかった。
I had never thought I could meet him.

実際にお会いしましたが、全く偉ぶらないし、自慢しない。
その謙虚さに、より一層惹かれました。
Finally, I could see him in Osaka, but he is really humble.
He also does not show how great he is.
I have liked him more, because of his style.

やはり、すごい人は、偉そうにしないし、オレがオレがって、自慢しないんだ。
Well… A really great person is always a humble person.

IMG_2283
そして、今回、写真集に、サインを入れて頂きました。
I have got his autographs in his photo books.

IMG_2290
サイン入りの3冊の写真集は、僕のカフェの図書館に並んでいます。
Three of his autographed photo books are in the library of my cafe.

IMG_2289
僕の店に、アッキーさんのスピリットが入りました。
Now, my cafe has Akkey-san’s spirit.

run66
アッキーさんは、写真を通して、夢を追いかけている。
僕は、ランニングを通して、夢を追いかけている。
その二人の道が、ルート66上で交わった。
やはり、ルート66は、夢を追いかける人の道。
Akkey-san is chasing his dream, by taking photos.
I am chasing my dream, by running.
And, these two guys’ paths have crossed on Route 66.
Yes, Route 66 is the road of dreamers.

アッキーさんと僕、それぞれの夢を追って、走り続けます。
Akkey-san and I will keep on chasing our dreams.

待てよ、、、いつか、ルート66をランニングしている時に、アッキーさんに撮って頂く。
こりゃ、また新しい夢ができました!
Aha… Someday, I wanna run Route 66 again.
And, Akkey-san shoots me.
Well… This is a new dream of mine!

いや〜、生きるって、素晴らしいです!
Glad that I am alive!

P.S.1
実は、アメリカ横断中の2015年6月6日に、スカイプで、僕はアッキーさんにお会いしています。
その時の記事は、“コチラ”です。
When I ran across USA, on 2015 June 6, I met Akkey-san, by Skype.
THIS” is the article.

P.S.2
大阪ではあまりお話ができず、後日アッキーさんの地元まで追っかけました。
至福の時を過ごさせて頂きました。
アッキーさん、何から何まで、ありがとうございました!!!
I could not talk much with Akkey-san in Osaka.
So, I visited him in his hometown again.
I had really wonderful time with him.
“Akkey-san, thank you so much!!!”

Advertisements

Author: K

Hi! I am K, a Japanese, living in Thailand. I am a vegan runner, and I own a very small vegan cafe, Bonita Cafe and Social Club, in Bangkok, Thailand. In 2015, I ran across USA, 5,030KM, in 79 days, from April 25 to July 12, thanks to all of my friends and sponsorship companies.

6 thoughts on “世界のアッキーさん – ルート66写真家 (World’s Famous Route 66 Photographer – Akkey-san)

  1. This is how you enjoyed Osaka trip. Glad to hear that.

    Liked by 1 person

    • Kazumi-san, YES, this is how I enjoyed Japan. I have got so much experience and lesson. When I drink with you, let’s talk more! K

      Like

  2. Great run across America and great trip to Osaka. Wonderful you could meet Akkey-san. Two passions meet on life’s path.

    Liked by 1 person

    • Iain-san, Glad that I could meet YOU on the last day of my trip. And, really glad that I could talk a lot. Akkey-san has the same kind of warmth as yours. I love this kind of person. Thank you very much for your kindness and friendship always. K

      Like

  3. Sounds like you had an awesome time K-san !

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s