Bonita Cafe and Social Club

Vegan Cafe in Bangkok / Thailand 100 Miles Run Club

アメリカ横断 – 大阪での報告会&感謝会 (K’s Run Across USA 2015 – Briefing Session & Thanks Party in Osaka)

3 Comments

スライド1

3月に少しだけ、日本の大阪に行きます。
In March, I will be in Japan, just a little bit.

“アメリカ横断報告会&謝恩会”
“K’s Run Across USA 2015 – Briefing Meeting & Thanks Party in Osaka”

3月9日(水)19時から、大阪で、やります。
This will be from 7pm, on March 9 (WED), in Osaka.

主催は、大阪裸足ランニングクラブ
This is organized by Japan Barefoot Run Club, Osaka.

同クラブの宮本さんに、ご尽力を頂いています。
Miyamoto-san in this running club has taken lots of his effort.

***

僕が裸足ランニングを始めて4年。
I started barefoot running four years ago.

その間、日本裸足ランニングクラブ代表の吉野さんに出会い、
同クラブの全国の皆さんに、大変良くして頂きました。
And, I have met Yoshino-san, leader of Japan Barefoot Run Club,
and many of his club members have been good to me.

特に、2015年のアメリカ横断時には、皆さんに、“本気”で、
応援頂きました。
Especially, I got so much support, encouragement and friendship from them.

ですので、この“アメリカ横断報告会&謝恩会”を日本でやります。
That is why I am doing this event in Japan.

本当は、同クラブの全拠点でやりたいのですが、無理ですので、
大阪でやります。
I really want to do this event in all the places, where this running club has branches.
But, as it is difficult, I will do it in Osaka.

あと9日。
Nine days to go.

準備!
I will make my best preparation!

Advertisements

Author: K

Hi! I am K, a Japanese, living in Thailand. I am a vegan runner, and I own a very small vegan cafe, Bonita Cafe and Social Club, in Bangkok, Thailand. In 2015, I ran across USA, 5,030KM, in 79 days, from April 25 to July 12, thanks to all of my friends and sponsorship companies.

3 thoughts on “アメリカ横断 – 大阪での報告会&感謝会 (K’s Run Across USA 2015 – Briefing Session & Thanks Party in Osaka)

  1. Hi K-san, I hope the trip to Osaka will be on video.
    Maybe someone can translate it into english. Good luck on your trip, I know you will be warmly welcomed. SINGHAI!!

    Liked by 1 person

    • Greg-san,
      I talked a lot about you.
      Now, I am writing a book about us.
      You are always the core/main part of our USA cross run.
      ASAHI!
      K

      Like

  2. 勝山さんへ

    おはようございます。
    たいへん、ご無沙汰しております。
    ものすごく、お元気そうで何よりです^^

    今、ホームページを拝読しました^^
    帰国されているんですね。
    精力的な講演、流石です^^

    ちなみに、まだ、空席はあるのですか?
    結構、会の結束が強そうですので、2人ぐらい空席があって、私の知り合いのマラソン好き(以前Tシャツをお土産にした)に声がけし、都合が合えば・・・ってな、中途半端な、希望ですので、無理ないように教えて下さい^^
    なにより、一番心配なされている、母親との交流会もよろしくお願いいたします^^

    あと、企業秘密でしょうが、例のハンバーガーのハンバーグのマル秘レシピを教えていただけるのなら、教えていただけないでしょうか?
    家内に作ってやりたくなりました^^
    門外不出であれば、ご無理なきように^^

    帰国・講演・準備でお忙しいと思いますので、重要な事を優先していただき、また、お手すきの時にでも、お返事ください。

    でも、相変わらずの、勝山さんらしさで、素敵に感じました^^
    ぜひ、奥さんにも日本を堪能させてください^^
    バンコクにおいてけぼりだったりして・・・ませんか^^

    よだんですが、私事ですが、シンガーソングライターと二人で、【キリマンジャロ頂上で弾き語りでギネスを】って企画が持ち上がりました^^

    2016-02-29 1:20 GMT+09:00 Bonita Cafe and Social Club :

    > K posted: ” 3月に少しだけ、日本の大阪に行きます。 In March, I will be in Japan, just a
    > little bit. “アメリカ横断報告会&謝恩会” “K’s Run Across USA 2015 – Briefing Meeting &
    > Thanks Party” 3月9日(水)19時から、大阪で、やります。 This will be from 7pm, on March 9
    > (WED), in Osaka. 主催は、大阪裸足ランニングクラブ。 This is o”
    >

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s