Bonita Cafe and Social Club

Vegan Cafe in Bangkok / Thailand 100 Miles Run Club

111 WORLD VEGAN ATHLETES BOOK – by LEIGH-CHANTELLE

2 Comments

LIBRARY
Finally, this book has been published, and it is in our cafe’s library!!!
ついに、この本が出版され、僕達のカフェの図書館に入りました!

SIGN
This book is by Leigh-Chantelle-san.
She is a very influential vegan activist in Australia.
この本は、Leigh-Chantelleさんによって書かれたものです。
彼女は、著名なオーストラリアのヴィーガンアクティビストです。

This book contains her 111 interviews with 111 vegan athletes in the world.
She has done these 111 interviews since 2012.
She also interviewed me at my cafe in 2013.
この本は、111人のヴィーガンアスリートとのインタビュー集です。
彼女は、このインタビューを、2012年から行ってきました。
僕も、2013年にBONITAでインタビューをして頂きました。

In the past years, she has been taking so much effort for making this book.
何年もかけて、ものすごいエネルギーを費やし、彼女はこの本を作り上げました。

PAGE
The list is full of world top athletes, including pro-athletes, even Olympians.
世界中のトップクラスのヴィーガンアスリート。
多数のプロアスリート、そして、オリンピアンまで含まれています。

The interviews are full of wisdom and inspiration.
トップアスリート達のインタビューは、知恵に満ちあふれ、非常に貴重です。

It is truly an honor for me to be in this book.
この本の中に存在していること自体、とても光栄です。

I really appreciate Leigh-Chantelle-san to put me in this book.
I also really appreciate that now I have started to get connected with these great people in this book.
インタビューをして下さったLeigh-Chantelleに心より感謝です。
そして、この本の中の偉大な人達とつながり始めたことにも、心より感謝です。

AMAZON
Now, this book is available at;
1. On Line (e-Book)
2. Amazon US (paper book)
3. Amazon UK (paper book)
4. At our Bonita cafe (from February)

I have got several reservation orders from my lovely friends.
Thank you very much!
If you want one, please email me!
bonita.c.sc@gmail.com
(If you give me reservation order,
and if you want Thai translation of my interview part,
it is available.)

この本は、以下のいずれかの方法で、購入頂けます。
1. オンライン (デジタルブック)
2. Amazon US (ペーパーブック)
3. Amazon UK (ペーパーブック)
4. 弊店での店頭販売 (2月より)

既に、数人のお友達から予約注文を頂いております。
ありがとうございます。
購入ご希望の方は、メールでご連絡をお願いします!
bonita.c.sc@gmail.com
(予約注文を頂いた方で、日本語訳をご希望の方には、
僕のインタビュー部分だけですが、お渡しします。)

Advertisements

Author: K

Hi! I am K, a Japanese, living in Thailand. I am a vegan runner, and I own a very small vegan cafe, Bonita Cafe and Social Club, in Bangkok, Thailand. In 2015, I ran across USA, 5,030KM, in 79 days, from April 25 to July 12, thanks to all of my friends and sponsorship companies.

2 thoughts on “111 WORLD VEGAN ATHLETES BOOK – by LEIGH-CHANTELLE

  1. Hi Ksan, belated but Happy new year 2016..

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s