Bonita Cafe and Social Club

Vegan Cafe in Bangkok / Thailand 100 Miles Run Club

A Very Happy Start of 2016!

2 Comments

IMG_1755
Dear Customers and Friends,
皆様

We wish all of your/our wonderful year in 2016!!!
2016年も素晴らしい年になりますようお祈り致します!

Today, JAN 1, 2016, we served lots of customers, too.
We could have a very happy start of 2016.
今日、2016年1月1日も、たくさんのお客様にお越し頂きました。
とても幸せな2016年のスタートを切ることができました。

Also, today, I could meet that ASA KUBIAK-san again!!!
Asa-san is a professional model and aerialist.
She has been performing in that CIRQUE DU SOLEIL.
そして、今日、あのASA KUBIAKさんに再びお会いすることができました!!!
Asaさんは、プロのモデルそしてアクロバットパフォーマーです。
あのCIRQUE DU SOLEILでパフォーマンスされています。

Asa-san has dined at our cafe before.
Immediately, I became a BIG fan of her.
以前Asaさんにご来店頂いたことがありました。
一発でファンになっちゃいました。
瞬殺でした。(笑)

Asa2

(photo credit :   asa.jetsets.jp)

She is BEAUTIFUL!!!
美しい。。。

She has both outer beauty and inner beauty.
外も、中も、美しい。

Very gentle beauty.
やわらかな美しさ。

Asa1

(photo credit :   asa.jetsets.jp)

I “LOVE” the way she talks, too.
She speaks “PREFECT” Kyoto dialect, Japanese language.
Her Kyoto dialect  is not just good.
It is just “PERFECT.”
Even for Japanese people, only a few people can use Kyoto dialect in this level.
I went to my university in Kyoto.
When I listen to her voice, I feel like I am in a cradle.
It is just so comfortable and soft to listen to her Japanese.
また、彼女の話し方がすごいんです。
完璧な京都弁。
上手とかそんなレベルでない。
完全な京都弁。
日本人でも、ここまでの京都弁を使える人は極少だと思います。
僕は学生時代、京都で学びました。
彼女の声を聞いていると、なんだかユリカゴで揺られているような感じがします。
あんな心地のいい日本語、あるんだろうか?

Not only her language, but also her very gentle character makes me feel so comfortable.
もちろん、道具としての言葉だけでなく、話の内容も、柔らかく心地いい。

I really like her.
I really like her です。

On new year day, this is the best way to start 2016!
1月1日、これ以上無い新年のスタートを切ることができました!

P.S.
Our new customer/friend, Maher-san, a friend of Asa-san, is in the photo, too!
あと、写真に写っている男性は、Asaさんのお友達の、Maherさんです。

K

 

Advertisements

Author: K

Hi! I am K, a Japanese, living in Thailand. I am a vegan runner, and I own a very small vegan cafe, Bonita Cafe and Social Club, in Bangkok, Thailand. In 2015, I ran across USA, 5,030KM, in 79 days, from April 25 to July 12, thanks to all of my friends and sponsorship companies.

2 thoughts on “A Very Happy Start of 2016!

  1. Dear Son and Daughter,

    A very, very Happy New Year to you both and to all your friends who dine at the Bonita Cafe and Social Club!

    Love,

    Mom and Dad

    Liked by 1 person

    • Dear Mom and Dad,
      A VERY, VERY, VERY Happy New Year to both of you!
      Let us keep in touch in 2016, too!
      Please take care!
      Love,
      Neung and Atsu

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s