Bonita Cafe and Social Club

Vegan Cafe in Bangkok / Thailand 100 Miles Run Club

Our paths will cross.(道は交差する)

4 Comments

รูปภาพ (1)

Our paths will cross.
僕達のたどって来た道は交差する。

***

Today, I have met Jack-san, from San Diego, where I used to live.
He also has walked from south to north of USA, tracing Pacific Coast Trail.
And, he is a vegan, too.
ジャックさんという新たな友達に出会いました。
僕が昔住んでいたアメリカサンディエゴ出身。
彼も、歩いてアメリカを南北縦断しています。
そして、ビーガン。

***

I have always believed that we, people, meet, not just by a chance.
前から、多くの出会いに、必然性を感じていました。

Especially, I meet wonderful friends at my vegan cafe in Bangkok.
That is why we call our cafe “social Club.”
特に、僕のヴィーガンカフェでは、素敵な出会いを経験します。
店の名前がソーシャルクラブなのも、この理由からです。

After I finished running across USA, I have thought about this more.
しかし、アメリカ横断を終え、更にその思いが強くなりました。

アメリカ横断の準備をしていた時の様々な出会い。
I met many wonderful friends, when I was preparing running across USA.

I had many meetings, when I was running across USA.
アメリカ横断中のいろんな人との交流。

And, I am still meeting many wonderful people, after running across USA.
そして、横断後に会った多くの貴重な友人。

In our universe, our paths will cross.
やはり、この大宇宙では、会う人とは会うようにできています。

Advertisements

Author: K

Hi! I am K, a Japanese, living in Thailand. I am a vegan runner, and I own a very small vegan cafe, Bonita Cafe and Social Club, in Bangkok, Thailand. In 2015, I ran across USA, 5,030KM, in 79 days, from April 25 to July 12, thanks to all of my friends and sponsorship companies.

4 thoughts on “Our paths will cross.(道は交差する)

  1. I believe it is not by chance too. Thank you for sharing your running experience. And for making the social club.

    Liked by 1 person

    • Nic-san,
      You are THE EXAMPLE of this article.
      Thank YOU for coming into my life, too.
      And, thank you so much for your comment.
      And, let’s keep in touch!
      K

      Like

  2. また会いたいですね〜

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s