Bonita Cafe and Social Club

Vegan Cafe in Bangkok / Thailand 100 Miles Run Club

“THAT” wonderful surprise again (and SMALL IS BEAUTIFUL PROJECT)

3 Comments

photo (41)

(This article is following our last article yesterday.)
(今回の記事は、前回昨日の記事と関連しています。)

Again, we had “THAT” wonderful surprise!
また、“あの”うれしい驚きがありました!

***

Our friends in Australia, Tash-san and Luke-san, have visited us again.
今回は、オーストラリアの友達、タッシュさんとルークさん。

We met two years ago at our vegan cafe.
2年前振りに、僕達のカフェを訪れてくれました。

Two years is a long time.
2年は長い時間です。

But, as always, we immediately have felt very close each other.
しかし、いつものように、その時間的ギャップを感じませんでした。

When our souls are connected, our living locations are not important.
魂が繋がっていると、住んでいる場所なんて関係ないと思います。

***

SIB Logo

SMALL IS BEAUTIFUL” is the name of their project/organization.
SMALL IS BEAUTIFUL“が、彼らの組織名です。

They are making documentary films.
彼らは、ドキュメンタリーフィルムを製作しています。

They film somebody, who is trying to make changes.
彼らの対象は、変革を起こそうとしてがんばっている人達です。

They have made films in Australia and in Indonesia.
既にオーストラリアとインドネシアでフィルムを製作してきました。

And, this time, they are making films in Thailand.
そして、現在、タイでフィルムの製作に取り組んでいます。

This is an example of their film, a powerful and inspiring piece.
これは、彼らの作品です。
力強い作品です。

***

People they are filming have one thing in common.
彼らがターゲットにしている人達には、共通点があります。

Those people are making changes, having their roles in life.
自分の役割を持っていて、変革を起こそうとしている人達です。

Big changes are made with the first one small step.
大きな変革は、小さなステップから始まります。

And, those people make changes, by keeping on making steps.
そして、自分の役割を持った人達は、コツコツと歩み続けます。

And, Tash-san and Luke-san are also making their steps.
このタッシュさんとルークさんも、同様に歩を進めています。

They are all beautiful.

Advertisements

Author: K

Hi! I am K, a Japanese, living in Thailand. I am a vegan runner, and I own a very small vegan cafe, Bonita Cafe and Social Club, in Bangkok, Thailand. In 2015, I ran across USA, 5,030KM, in 79 days, from April 25 to July 12, thanks to all of my friends and sponsorship companies.

3 thoughts on ““THAT” wonderful surprise again (and SMALL IS BEAUTIFUL PROJECT)

  1. Pingback: Introducing our dish – VEGAN TERIYAKI BURGER SET | Bonita Cafe and Social Club

  2. Pingback: HAPPY HALLOWEEN !!! | Bonita Cafe and Social Club

  3. Pingback: Power of Words of Love | Bonita Cafe and Social Club

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s