Bonita Cafe and Social Club

Vegan Cafe in Bangkok / Thailand 100 Miles Run Club

“THAT” wonderful surprise (and ANIMALS UNITED)

1 Comment

photo 1 (6)

Tonight, again, we had “THAT” wonderful surprise.
今晩も、”あの”うれしい驚きがありました。

Our lovely vegan friends in Germany visited our vegan cafe again.
ドイツのビーガン友達が、また僕達の店に来てくれました。

Raffaela-san and Ben-san
ラファエラさんとベンさん

Two years ago, when they stayed in Bangkok, we served them frequently.
彼らが2年前にバンコクに滞在中には、何度もご来店頂きました。

And, tonight, surprisingly, they came back to our vegan cafe, after two years.
そして、2年後、今晩、また戻って来てくれました。

***

This sometimes happens to us at our vegan cafe.
時々、このようなうれしい再会を経験します。

And, this is the precious moment for us to serve our customers/friends again after years.
数年お会いしていないお客様/友達に、再会できるのは格別です。

***

And, they are doing animal rights activity in Germany.
彼らは、ドイツで、動物愛護の活動もしています。

This is their organization.
これが、彼らの団体です。

ANIMALS UNITED

スライド1

We have got their blue ANIMALS UNITED shirts, as gifts, too.
そのANIMALS UNITEDのTシャツをプレゼントして頂きました。

We, Bonita Cafe and Social Club, also support animal rights activity, too.
僕達Bonita Cafe and Social Clubも、動物愛護活動をしています。

***

What a wonderful day again.
今日も素晴らしい一日でした。

That is why we love what we are doing everyday…
なので、毎日が楽しくて仕方がありません。

Advertisements

Author: K

Hi! I am K, a Japanese, living in Thailand. I am a vegan runner, and I own a very small vegan cafe, Bonita Cafe and Social Club, in Bangkok, Thailand. In 2015, I ran across USA, 5,030KM, in 79 days, from April 25 to July 12, thanks to all of my friends and sponsorship companies.

One thought on ““THAT” wonderful surprise (and ANIMALS UNITED)

  1. Pingback: “THAT” wonderful surprise again (and SMALL IS BEAUTIFUL PROJECT) | Bonita Cafe and Social Club

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s